Huset i Davenport, Orlando/ the rented house in Davenport, Orlando

Har nu flyttat in i vårt hyrda hus i Orlando. Fem sovrum, tre badrum, fantastiskt kök och pool, Vi känner oss verkligen lyxiga.  Ett heltt underbart hus.
Has now moved into our rented house in Orlando. Five bedrooms, three bathrooms, stunning kitchen and a pool, we feel really luxurious. A truly wonderful house.











Mer bilder kommer i dagsljus /More picture tomorrow


Amway Center, från puck till boll

Från östkusten bilade vi vidare upp till Orlando
Fick tag på biljetter till en NBA-match i Amway Center Stadion, Orlando där Orlando Magic mötte New Jersey Nets . I New Jersey fanns en mindre älskad spelare, Kris Humphries ,   som blev utbuad många gånger, Han är med i en reality-serie med sin fru på Tv i USA och där har han inte visat sin bästa sida. Men  vilken fantastisk anläggning i alla fall och vilken inramning. Kul att vara med om.

From
the east coast we drove on up to Orlando
Got a ticket to an NBA game at Amway Center Stadium, Orlando where Orlando Magic met the New Jersey Nets. In New Jersey there was a less loved player, Kris Humphries, who was booed many times, He is in a reality series with his wife on TV in the U.S. and where has he not shown his best side. But what a fantastic facility in all cases and the framing. Fun to be with.











IKEA. Vi är INTE i Sundsvall!!!!/ Swedish IKEA but not in Sweden

Middag på IKEA, goda svenska köttbullar!!!! Dinner at IKEA, Swedish meatballs!!!








Glass på IKEA / Icecream at IKEA




Och Mera mat / And more to eat









Vem leder sol-ligan!!!!!


Deerfield Beach Florida










NHL

En hockeykväll på Bank Atlantic Centeri Fort Lauderdale, hemmaarena för Florida Panthers blev det. Panthers mot Toronto Maple Leafs. En fantastisk arena på alla sätt. Vi satt väldigt högt upp och såg riktigt bra trots avståndet.

 













Rosa polisbilar/ Pink police cars

Rosa polisbilar, kanske något för lilla Umeå!!!!/ Pink police cars, perhaps something for our little town!!!!!!


Kortspel på stranden /Playing card on the beach

Lite molnigare, då plockar vi fram kortleken. Sunny spells, when we pick up the deck





Julafton/ Christmas Eve

Julafton blev sol och bad på beachen, lite shoppande och god mat. Kändes väl egentligen inte som att det var julafton för oss.  Vi tänker på er därhemma och hoppas ni haft ett bra julfirande.

Christmas Eve
was sunbathing on the beach, a little shopping and good food. We did not really feel that it was Christmas Eve for us. We think of you at home and hope you had a good Christmas.

Kändis!!! Celebrity

Mötte vår första kändis Tye Pennington från "Extreme Home Makeover" på skobutiken Footlocker. Vi försökte smygfilma men kortet blev lite suddigt. 

Encountered our first celebrity Tye Pennington from  "Extreme Home Makeover" at the shop Footlocker .We tried to sneak the film but the photo was a bit blurry. 








God Jul/ Merry Christmas







                      önskar vi alla därhemma/ Merry Christmas






poolbilder i Miami/Pictures from the pool










Suck vilka jobbiga syrror! / Oh! the annoying sisters


My sisters



Miami Beach

Vi är nu i Miami Beach, bor på hotell Eva. Ett hotell som vi även bodde på för 3 år sedan. Kommer att stanna här till den 26 dec. Så det blir att fira jul i ungefär 27 graders värme. Känns så bra!! 

We are now in Miami, staying in hotels Eve. A hotel that we stayed at for 3 years ago. Will be here for December 26 So it gets to celebrate Christmas in about 27 degrees. Feels so good!

Key West

Vädigt turistiskt men också vädigt fint kan man väl säga om Key West. På vägen dit gick färden över många öar (52 st ska det visst vara).

Very
touristic but also very nice you can say about Key West. On the way there we traveled over many islands (52 pc to the specific article)













Våran duktiga chaufför


Vår duktiga chaufför som tar oss runt i USA/ Our talented driver who takes us round the U.S



Mot Key West

Vi lämnar hotellet och casinot  i Tampa och åker vidare söderut. Har nu nått Key Largo i södra Florida. I morgon åker vi ut till Key West.
We leave the hotel and casino in Tampa and go further south. Has now reached Key Largo in South Florida. Tomorrow we go out to Key West.

Sol och bad, flea market , bio och casino

Ja vi hinner med en hel del härborta, sol och bad, besök på bio, grabbarna såg  "Sherlock Holmes" och tjejerna gick på "New Years Eve"på fredagkväll.  Tjejerna var nog mest nöjda. På Lördagen besöktes Flea Market med en hel del shopping och på lördag eftermiddag åkte vi till Tampa för ett besök på stans Casino. Nina lyckades bäst på den enarmade banditen och Robin stannade kvar vid pokerbordet. Hur det gick för honom får vi veta snart./
Yes we have time for a lot over here, sunbathing and swimming, visits to the movies on Friday night, the guys saw "Sherlock Holmes" and the girls went to "New Years Eve" on Friday night. The girls were probably the most satisfied. On Saturday visited the Flea Market with a lot of shopping and on Saturday afternoon we went to Tampa for a visit to the city's casino. Nina might be the best at the one-armed bandit and Robin stayed at the poker table. What happened to him, we learn soon.









Cheerleadertjejerna/Cheerleadergirls









Clearwater Beach

Vidare ner mot vackra Clearwater Beach i västra Florida. Känt för sin fantastiskt vita sand. 25 grader varmt så dagen har tillbringats på stranden. Fick ett bra hotell med utsikt mot beachen så vi stannar här 2 nätter.

Further down towards the beautiful Clearwater Beach in western Florida. Known for its amazing white sand. 25 degrees so days have been spent on the beach. Got a good hotel overlooking the beach so we stay here two nights.







8






















Jul ska firas ordentligt

Kanske lite väl mycket juldekorationer även för en amerikan!!! /Perhaps little too much christmasdecoration!!!



Tidigare inlägg Nyare inlägg
RSS 2.0